Saturday, 31 May 2014

808

...

Je ne voulais pas ternir le thème de quelqu'un avec mon humeur donc vous m'excuserez pour aujourd'hui.. Je reprends demain. Merci encore pour vos envois, vous êtes adorables, ça me fait toujours plaisir de vous lire. 

--------------------

I wouldn't ruined somebody's theme so you'll excuse me for today...
I'll get back to it tomorrow. Thank your again for your mails. you're adorable. it always makes me happy to read you.

Friday, 30 May 2014

807

Hatsune Miku

Merci encore pour vos thèmes !
Je lis tout ça attentivement !!
<3

------------

Thanks again for your themes !
I read all of them with pleasure !
<3

Thursday, 29 May 2014

806

Huntress Centaur !

c'est la copine Hibi qui m'avait donné ce thème !
That's my friend Hibi who gave me this theme !

Et pour hier :
and for yesterday :

<3 <3 <3 
Merci / Thank you !

Wednesday, 28 May 2014

805

If Inspector Gadget was a woman....

J'ai adoré dessiner celui-ci :D J'aimais beaucoup le dessin animé (le vrai, hein, pas le remake moisi) quand j'étais petite ! 
Bon je suis un peu déçue, j'ai pas reçu beaucoup de thèmes hier soir (enfin... pas beaucoup = 1 personne) ... Et personne n'aime ce nouveau thème ? 
Je vous dessine une pépé par jour, mes chouquettes, soyez sympa et répondez moi de temps à autre ^^" J'ai fait ce set #MissBoox pour vous, pour qu'on joue ensemble alors motivez vous et soyez créatifs !
Rien n'est éternel, vous savez ! Alors profitons tant que ça dure ;)

---------------------------------

I loved drawing this one :D I was addict to the tv show when I was little (the real one, not the creepy remake) 
I'm kind of sad, I had only one mail for the #MissBoox. No one for this new theme ?
I draw a girl per day, guys, be kind and get in sometimes ^^" i created this #MissBoox Theme for we play together, so get together and be creatives ! 
Nothing is eternal, you know ! Let's have fun while it's possible ;)

Tuesday, 27 May 2014

804

Pole Dance

Je suis pas très contente de ce que ça donne... Je suis un peu désolée ^^"
Bon en dehors de ça, vous aurez remarqué la nouvelle apparence de l'antre :)
C'est pas grand chose mais ça fait du bien de changer ^^
Vous avez aussi la #MissBoox qui est apparue sur le côté en haut à gauche !
Commencez à m'envoyer vos thèmes ! Je citerai les noms à côté du thème :)
Si vous voulez faire une petite dédicace à votre maman ou que sais-je, lâchez-vous !
(genre comme à la radio :D )
J'éditerai un mini règlement dans la semaine mais il est entendu que si je reçois des choses indécentes ou malvenues, je passerai mon chemin sur votre mail ^^ 
Partagez aussi, j'aimerai voir du sang neuf ! Les thèmes n'en seront que plus intéressants !

-------------------------------------

I'm not truly happy of what happened here.... I'm sorry ^^"
Anyway, I changed the template as you can see :) Not much but still new !
The #MissBoox is on, and waits for you on the upper left !
Start send me your themes ! I'll quote the name aside the theme :)
If you want to tribute to someone like your mom or anybody else, go ahead ^^
I'll publish some basics rules but it is known that I'll not draw anything inconvinient or too strange for me, I won't do it ^^
Share the blog, I want to see fresh blood around here ! Themes will be more fun !


Saturday, 24 May 2014

801

Sports

J'ai passé l'aprem chez une amie, et elle avait mis un thème, donc nous y voilà.
J'ai choisi la boxe ^^" j'allais pas faire une illu genre centre sportif :D même si pourquoi pas, ce pourrait être intéressant mais pas en un soir ^^ Commencez à réfléchir à vos thèmes
et merci pour vos gentils mots d'hier :D

------------------

I spent the afternoon with a friend and she put a theme so here we go.
I choose boxing (right ?) I wouldn't do a full picture with all sport in just one night :D But maybe with more time, it could be interesting ^^ Start to think about your themes !
And thank you for your kind words of yesterday :D

Friday, 23 May 2014

800

The queen of spades

Et voilà ! 800 !
Et l'ouverte de Miss Boox (c'est ce que j'ai trouvé de mieux avec Boobs / Box et Kalumis :D )
Donc j'ai créé un hashtag en conséquence ! Pour les 10 prochains jours, les thèmes sont déjà joué :) dans 3 jours, je lancerai une page où vous pourrez soumettre vos thèmes pour la suite !

Autre chose :
Le slogan n'est pas innocent, je suis tombée aujourd'hui sur un joli projet de documentaire/témoignages sur l'acceptation de son corps sur Kickstarter : Embrace. C'est un thème qui me touche assez vivement. Et je voulais aider à ma façon, à défaut de ne pas pouvoir soutenir financièrement pour le moment. Et je trouvais la coincidence d'autant plus jolie que je découvre ce projet le jour de ma 800ème. 

Je sais, je lis, le mal être de beaucoup, et pour moi, on oublie souvent de prendre 5 minutes pour se sentir bien et aimer un peu sa vie. Si, ici, je dessine des nanas bien calibrées à défaut d'avoir l'envie de retranscrire maladroitement cela en dessins, je suis vraiment là si des gens ont besoin d'en parler, si jamais vous vous sentez seuls dans votre carcasse. On ne sait jamais. Cet endroit est tranquille, autant en profiter pour faire vos 5 minutes de bien être quotidiennes :)

Joyeuse 800ème, blog ;)

-------------------------

And here it is ! 800 !
And Miss Boox is now listening to you, guys ! (Name coming from the closest thing I found between boobs / Box and Kalumis :D ) So I've created a hashtag for it ! The next 10 themes are already in my hands but in 3 days, I'll open a virtual box if you want to submit your themes ;)

Next thing :
The words are meaningfull. I found a nice project today. A kickstarter one about being well in your body: Embrace. That's something really important to me. And I want to help as I can, as I can't put money in it for now. So I thought that the coincidence that I met this project my 800th day was pretty awesome.

I know, I read, the fact that some people aren't feeling safe or well. People who forget to take 5 minutes in a day to feel well and loved. If I draw well shaped girls here, this is (sort of) because I don't want to be uneasy to draw something fragile for me. But if you, guys, aren't well or being bully anywhere. You can come here and feel at home. You can talk. You can take your 5 minutes of wellness daily ;)

Happy 800th, blog ;)




Thursday, 22 May 2014

799

Behind the scene

Bon, les loulous, demain, c'est la 800ème. 
J'ouvrirai de nouveau la boite... Qui aura son nom à elle. 
C'est une boite qui était disponible à Geekopolis dans laquelle j'ai proposé aux gens de me donner des thèmes pin-ups :) Donc ça va être notre nouveau jeu ici ! ça fera un peu interaction et puis ce sera plus rigolo ^^ à demain donc !

---------------------

Guys, tomorrow, it is the 800th...
I'll open the box once again and it'll have a proper name.
That box was available during Geekopolis and I asked people to put a random pin-up in it :) So it'll be our new game here ! It'll make some action and it'll be more fun ^^
cya tomorrow !

Wednesday, 21 May 2014

Tuesday, 20 May 2014

797

The Bee

Je regardais l'émission le plus grand pâtissier de France et donc voilà...
J'ai posé la question sur FB mais je la repose ici aussi, ça m'intéresse :
Si vous aviez 5 films à me recommander, lesquels me donneriez-vous ?

-----------------------

I was watching the show "the better baker" (I guess) and so bee it..
I've asked the question on FB but I ask here too :
If you had 5 movies to suggest, what would it be ?



Monday, 19 May 2014

796

Sunbath


Je tente sans crayonné... y a pas mal de faiblesses ^^" c'est compliqué !
Je vais travailler un peu mes lumières aussi !

---------------

I try without under pencil... That's hard ^^" complicated !
I'll work on my lights too !

Sunday, 18 May 2014

795

Merci !

Merci, merci, merci !
Merci à toute l'équipe de la Galerie 3L1C qui s'est donné à fond les ballons !
Merci à Geekopolis d'avoir créé l'évènement !
Merci à vous, gens que je ne connais que trop peu, qui suivez ce blog et qui êtes venus, des bisous, encore et toujours !
Merci à mes amis/famille qui sont passés, je ne cite pas tout le monde, mais vous le savez, je vous kiffe !
Merci à tous les gens qui ont joué le jeu et qui ont "incarné" la belle Hortense, notre femme tronc !
(Nous avons eu quelques invités qui se sont prêté au jeu !! Bientôt les photos !)
Merci, merci, merci, cela n'a jamais eu autant de sens de faire tout ce que je fais en silence, et pour ça, merci. 

Et encore un merci, parce que je vais ouvrir ma boite...... :3
Donc je vous remercie avant de lire :D Sait-on jamais !

Saturday, 17 May 2014

794

Dreads

Merci à ceux qui sont passés aujourd'hui !
(tout particulièrement à Okko, Heyma, Upsy !)
Des bisous et à demain ;)

Friday, 16 May 2014

793

Catwoman

GEEKOPOLIS C'EST DEMAIN, WESH ! :D
Venez !
(stand 3L1C, espace Nautilus :p)

-------------------------

GEEKOPOLIS IS TOMORROW, YO ! :D
Come on !
(3L1C stand, Nautilus part :p)

Thursday, 15 May 2014

792

I was thinking

Merci beaucoup pour vos commentaires d'hier :D
C'était vraiment super !
J'espère que vous avez autant rigolé que moi ^^
N'oubliez pas que je serai à Geekopolis samedi et dimanche !
Sur le stand 3L1C dans l'espace Nautilus !
(Je lancerai quelque chose de nouveau pour le blog et seuls ceux qui viendront me voir pourront participer dans un premier temps ;) )

--------------------

Thank you so much for your comments of yesterday :D
That was really cool !
I hope you laughed a lot like me ^^
Remember I'll be at Geekopolis (Paris) this week-end !
3L1C stand, in the Nautilus part !
(I'll start something new for this blog and the ones to come see me will be the only to get in in a first place ;) )

Wednesday, 14 May 2014

791

The label

Aller petit jeu entre potes que nous sommes :
Qu'est-ce qu'il peut bien y avoir de marqué sur l'étiquette ?
Rien à gagner, si ce n'est peut-être un petit fou rire ;)

------------------

Little game between buddys :
What could have been written on this label ?
Nothing to win, or maybe a laugh or two ;)

Tuesday, 13 May 2014

790

Dreamcatcher

Dure fin de journée, mais je tiens bon....
et puis j'avais fais ça aussi avant que ça commence à tourner mal...

-----------------------

Tough end of day, but I'm still standing...
and I've made this before things gone wrong....


Monday, 12 May 2014

789

Green Tea

... 7, 8, 9, dans mon panier neuf... :3
*s'enfuit*
Bon sinon, les kids, je serai à Geekopolis ce week-end, n'oubliez pas de passer !
Ce sera dans l'espace Nautilus sur le stand de 3L1C comme toujours !
Et en plus, je serai présentable pour l'occasion ! :D

----------------

Guys, I'll be at Geekopolis exhibition in Paris this week-end !
You'll find me in the stand 3L1C as always, in the Nautilus part :)
Come and see us !

Sunday, 11 May 2014

Thursday, 8 May 2014

785

Hip - The Croods

J'ai découvert ce film d'animation et wow... Vraiment un super moment. Je préfère vraiment voir des films comme celui-ci qui invente des designs, qui me tire un peu la larme, que des Disney trop déjà-vu comme Frozen... Bref, si vous avez l'occasion, regardez le !

---------------------

I discovered this animation movie and wow... Really great time, I really prefer this kind of movie, which invent new designs and makes my eyes a little humid than Disney's déjà vu style like Frozen... If you can, watch it !

Wednesday, 7 May 2014

784

Waiting for someone

Bon, les copaings ! La semaine prochaine, je serai à Geekopolis avec la galerie 3L1C !
Passez donc nous faire un coucou !
-------------

Hi guys ! Next week, we'll be at Geekopolis with 3L1C galery !
Come and say hi ;)

Monday, 5 May 2014

782

Shadow

Petit oubli de matériel ^^"

-----------------

Forgot my tools ^^"

Thursday, 1 May 2014

778

Awakening

I'm happy to have a new pink pen :D Full of ink !! Do you see thoses gorgeous lines ?! Anything but what happened yesterday T-T